la Semaine de l’Algérie à St Pierre de la Réunion

DE ST PIERRE à TAMANRASSET...Animations, exposition, conférence, inaugurations, jumelage

Voilà comment des journalistes travestissent la réalité !

Malgré une information répétée à ce journal, il semblerait qu'il y ait un manque de coordination dans la maison.

le Dimanche 1 Juillet 2007, 06:56

Le colonialisme à la sauce "LIBERTE"



On peut se tromper, on peut ne pas connaître notre histoire, on peut informer surtout quand on a choisi le métier de l'information, mais on a pas le droit d'inventer. Sinon l'actualité devient une parodie.


Voici ce qu'écrit le journal "Liberté" qui à plusieurs reprises a reçu notre communiqué de presse.
A moins que le journaliste confonde la Réunion et la Nouvelle Calédonie où effectivement il y eu des déportations, La Réunion n'a eu qu'un déporté volontaire, il s'agit de notre grand Hasnaouï...
Il serait temps d'arrêter de brocarder et de s'inventer une histoire, l'histoire réelle a déjà bien du mal à s'écrire honnêtement.
Nous attendons un rectificatif immédiat du journal à qui nous conseillons comme on dit dans le langage journalistique, de vérifier de plus près ses informations.

Voilà ce que nous envoie notre correspondant à Alger.


Dimanche 01 Juillet 2007)
ÎLE DE LA RÉUNION
Un jardin public du nom de Cheikh El-Hasnaoui
Dans île de la Réunion se déroule une semaine culturelle algérienne, initiée par les “Enfants du Levant”, qui sont les descendants des Algériens exilés dans cette île au XIXe siècle par le colonialisme français. À l’occasion de cet événement culturel, un grand jardin public du nom du chanteur Cheikh El-Hasnaoui a été inauguré. À rappeler que dans la capitale de la Réunion, une grande ruelle porte le nom de l’Émir Abdelkader depuis des années déjà.
Complètement débile, il faut écrire au journal "Liberté" et les inviter à visiter le site de la Semaine!
[03:26:30]: DIRECTION
ALI OUAFEK Tél : 021 64 34 34
Directeur de la Publication Fax : 021 64 34 35
MOUNIR BOUDJEMA
Tél : 021 64 34 30
Directeur général adjoint, Chargé de la Rédaction Fax : 021 64 34 35

Nous retirerons cet article quand le journal aura rectifié cette bévue et souligné clairement que cette initiative est à mettre au crédit de la communauté pieds noirs de La Réunion.

Nous remercions notre correspondant à Alger qui
à 4 h du matin, nous a fait part de cet article paru ce jour dans "Liberté".

Message adressé à Monsieur le directeur général du journal "Liberté".
A l'attention de Monsieur le Directeur Général.
Monsieur, nous sommes surpris qu'un grand journal comme le votre traite le sujet avec autant de désinvolture.
Nous vous avons adressé à plusieurs reprises un communiqué de presse concernant la semaine de l'Algérie à La Réunion que la plume égratignante de votre journaliste a confondu avec la Nouvelle Calédonie.
Nous vous invitons à visiter le site de la Semaine de l'Algérie sur internet sur lequel nous avons répliqué en pesant nos mots à l'article "fait à la va vite" paru ce jour.
Notre grand artiste et ami Mohamed Lamari, de retour à Alger le 4 où il sera en concert pourra vous confirmer que cette manifestation totalement organisée par la communauté Pieds Noirs de la Réunion s'est déroulée dans une atmosphère de rapprochement et de fraternité, à mille lieues de cette propagande anti-colonialiste que vous brocardez souvent à tort.
Nous ne doutons pas de votre bonne foi quand à la réparation de ce "dérapage" qui ne peut être du qu'à l'enthousiasme d'un jeune journaliste inexpérimenté et pour lequel nous sollicitons toute votre indulgence.
Dans cette attente, nous vous prions de croire, cher Monsieur, à nos plus fraternelles salutations.
Henri Bapcères.


- Permalien - 1 commentaire - Lu 298 fois

Paru dans le JIR

Le 27 juin 2007

le Jeudi 28 Juin 2007, 04:54
Société
Inauguration : Une place pour deux figures algériennes
Hier, la municipalité de saint-Pierroise a officiellement inauguré une nouvelle place au niveau du boulevard Hubert Delisle.

[27 juin 2007]

 
 
Retrouvez le Journal de l'Ile en version numérique
Une semaine offerte pour tout abonnement

Situé face à la Capitainerie du port, le carré de pelouse porte désormais le nom de deux personnalités algériennes : l’Emir Abd El Kader et Cheikh El Hasnaoui. Deux stèles ont d’ailleurs été posées afin d’honorer la mémoire de ces deux grands hommes. Le premier, philosophe et humaniste, a été d’abord un résistant à la France avant de s’y rallier et devenir une figure emblématique de la relation franco-algérienne. Le second, maître de la chanson Kabyle, dont la femme habite à Saint-Pierre, est enterré sur l’île. “À la Réunion, il y a environ 700 à 800 familles d’origine algérienne et c’est pour cela que nous avons voulu, à travers une place à la mémoire de deux personnalités algériennes, souligner l’importance de la relation franco-algérienne”, explique Henri Bapcères, président de l’Association des Enfants Des Pays du Couchant.

- Permalien - 0 commentaires - Lu 141 fois

Paru dans le JIR

Que nous remercions pour ses excellents articles

le Mardi 26 Juin 2007, 13:09

 

 
“Nous voulons dire aux Réunionnais qu’ils sont tous les bienvenus chez nous”, clament ensemble, Edber Lahcen et Regagda Abdelkader. Chez eux, c’est le Sud de l’Algérie. Le Hoggar pour être exact, cette partie algérienne du Sahara, berceau du peuple Touareg dont Edber et Regagda sont certainement les seuls ambassadeurs à avoir foulé le sol réunionnais. Venus par leurs propres moyens à Saint-Pierre à l’occasion de la semaine de l’Algérie, organisée par l’association Les Enfants des Pays du couchant, ces deux responsables d’agence de voyage basés à Tamanraset espèrent surtout séduire le public réunionnais. D’ailleurs, ils n’ont pas quitté leur burnou indigo, vêtement traditionnel qui habille ces nomades du désert saharien. Et des arguments de ventes, les deux hommes n’en manquent pas. ll faut dire que le Sud algérien possède un potentiel naturel particulièrement riche à commencer par le désert du Sahara qui occupe une grande partie et constitue à lui seul l’un des endroits les plus mythiques de la planète. “Mais le désert ce n’est pas que du sable, précise Regagda qui s’empresse d’ajouter : “Il y a toute une flore et une faune à découvrir, sans compter la montagne et de nombreux sites archéologiques”. “Le tourisme s’est beaucoup développé dans le sud de l’Algérie, souligne pour sa part, Edber. Beaucoup de voyageurs cherchent la tranquillité des grandes étendues désertiques qu’ils peuvent parcourir à pied, en 4 X 4 ou à dos de chameaux. Depuis peu, beaucoup de Français se rendent en pèlerinage sur les traces du Père de Foucauld qui a été canonisé en 2005”. En attendant de compter des Réunionnais sur la liste de leur clientèle, les deux visiteurs comptent à leur tour jouer les touristes le peu de temps qu’ils restent sur l’île. “Nous souhaitons visiter un peu mais nous n’avons pas trouvé de guide”, expliquent-ils. “Mais pour l’instant, nous aimons ce que nous voyons”, assurent-ils. Quant à ce qui les a le plus marqués en arrivant ici, ils répondent sans hésiter en ouvrant grands les yeux : “Toute cette eau autour de l’île qui paraît si petite depuis l’avion, et puis la houle énorme !”.

P.V.

 

 

- EXPOSITION DE PEINTURES FRANCO-ALGÉRIENNES Depuis aujourd’hui et jusqu’au 30 juin, une exposition de tableaux orientalistes, tout droit venus d’Europe, est hébergée dans les locaux de la mairie de Saint-Pierre. Les œuvres de trois peintres seront à l’affiche sous le thème de la relation culturelle franco-algérienne. L’exposition présente notamment des tableaux d’Etienne Dinet dont des portraits d’habitants de la région de Zouled Nails, une tribu des hauts plateaux de l’Algérie. Ce peintre français, converti à l’islam, a vécu en Algérie où il est enterré. C’est surtout dans la ville de Bousaada, la “cité du bonheur” en français, qu’il a trouvé son inspiration, notamment auprès des danseuses de la ville. Le public réunionnais pourra également admirer les peintures de Mohamed Racim, célèbre miniaturiste algérien assassiné, qui a été membre de l’Institut des Beaux-Arts de Londres. L’exposition compte aussi les tableaux de calligraphie arabe de Tahar Mejri. Cet artiste, d’origine tunisienne, résidant depuis plusieurs années à la Réunion, présente des tableaux d’un type très particulier : il écrit des mots en arabe et leur traduction en français. Les tableaux sont mis en vente durant les cinq jours d’exposition avec des tarifs compris entre 250 et 500 euros.

PROGRAMME
Aujourd’hui :
inauguration officielle de la place de l’Emir Abd L Kader et de la place Cheikh Hasnouï à 11 h, au carrefour du Boulevard Delisle, à Saint-Pierre.
Ce soir : entrée gratuite à la soirée algérienne au centre culturel Lucet Langenier à partir de 19h avec la présence du chanteur algérien, Mohamed Lamari.
Vendredi 29 juin :
soirée cabaret à l’Apollo Night avec musique et repas algériens. (Entrée : 35 euros) Jusqu’au 30 juin : exposition d’artisanats algériens au marché couvert de Saint-Pierre.
 
 


 





 

- Permalien - 0 commentaires - Lu 155 fois

Le Quotidien de la Réunion annonce le rassemblement des enfants des pays du couchant

Sous lma plume de Madame E.Petit.

le Vendredi 15 Juin 2007, 16:12
Une page avec deux belles photos en couleur consacrée à l'évènement  Algéro-St Pierrois.
Nous remercions la direction du Quotidien et Madame Pierre en particulier pour ce bel article paru ce vendredi 15 juin.
Une copie sera prochainement scannée.

- Permalien - 0 commentaires - Lu 145 fois

Canal Algérie TV

Sur la TV Algérienne

le Vendredi 15 Juin 2007, 05:35
BONJOUR, je suis journaliste a canal algerie j'aimerais bien participer a la semaine de l'algerie et de l'afrique du nord.
je vais donner l'information dans l'emission bonjour d'algerie de samedi 16 juin, afin de promouvoir cet evenement culturel tres symbolique.
je ne sais pas dans quel mesure je peux recevoir une invitation pour ne pas rater cet evenemnt ( la place Emir Abdelkader et le parc El Hasnaoui ).
je salue votre noble geste pour la culture algerienne.
merci yazid ait mahieddine
redacteur en chef canal algerie

- Permalien - 0 commentaires - Lu 960 fois

ARTICLE DU JIR

le Vendredi 15 Juin 2007, 05:33
Culture
L’Afrique du Nord s’invite à La Réunion
L’Association des Enfants des Pays du Couchant qui réunit l’ensemble des communautés originaires d’Afrique du Nord présentes à La Réunion organise à Saint-Pierre la semaine de l’Algérie du 21 au 30 juin prochain. À cette occasion, plusieurs manifestations culturelles seront mises en place dans la ville et la municipalité baptisera même une place ainsi qu’un parc du nom de personnalités algériennes.

[14 juin 2007]

 
 
Retrouvez le Journal de l'Ile en version numérique
Une semaine offerte pour tout abonnement

Un parfum d’Afrique du Nord flottera bientôt sur Saint-Pierre à l’occasion de la semaine de l’Algérie qui s’y tiendra du 21 au 30 juin prochain. Organisée par la municipalité et l’Association des Enfants du Pays du couchant qui regroupe les membres des communautés maghrébines et pieds-noirs de l’île, cette manifestation culturelle vise à “favoriser davantage le rapprochement franco-algérien” selon son président, Henri Bapcères. Durant cette semaine, plusieurs animations seront prévues, à commencer par une exposition permanente de peinture orientaliste qui se tiendra dans la salle de délibération de la mairie et dont le vernissage au lieu le 25 juin à 19 heures. En marge de cette exposition, un espace “Algérien” présentera les meilleurs produits de l’artisanat et du tourisme en Algérie et notamment une projection du récent voyage effectué comme chaque année par les membres de l’association. Plusieurs personnalités algériennes sont également invitées dont le maire de Bab-El-Oued, ville voisine d’Alger qui viendra officialiser un jumelage entre sa ville et Saint-Pierre. Le conteur et chercheur en histoire Belkacem Babaci viendra quant à lui animer un débat suivi de la projection d’un film sur la Casbah d’Alger et le péril qui menace ce site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Des artistes seront également du voyage et animeront des soirées à thème. Ce sera notamment le cas de Mohamed Lamari qui viendra faire revivre les années soixante à Alger. Le volet touristique ne sera pas oublié puisque des tour operator devraient également faire le déplacement afin de présenter l’éventail des circuits “aventure” que propose le sud du pays. Une tente traditionnelle bédouine devrait d’ailleurs être dressée au centre de la ville pendant toute la durée de cette semaine de l’Algérie.

PLACE ABD EL-KADER SUR LE FRONT DE MER

En marge de cette manifestation, la municipalité de Saint-Pierre inaugurera deux lieux situés sur le front de mer et qui porteront chacun le nom d’une personnalité algérienne. Un parc portera ainsi le nom de Cheikh Hasnaoui en l’honneur de ce monument de la chanson algérienne d’origine kabyle et enterré à Saint-Pierre où il s’était installé. L’autre lieu est une place faisant face au port qui sera désormais baptisé Place Abd-El-Kader en hommage au chef de guerre rebelle pendant la campagne de colonisation de l’Algérie qui fut également un grand humaniste et acteur du rapprochement entre les peuples français et algérien. “Nous avons beaucoup cherché avant de trouver un nom qui puisse satisfaire tout le monde, tant français qu’algériens et le personnage d’Abd-El-Kader s’est imposé à nous car il fait aujourd’hui partie du patrimoine commun aux deux peuples, confie Henri Bapcères. Il y a cinq cents familles de pieds-noirs installées à La Réunion et entre cent et deux cents citoyens algérien ou originaire du Maghreb”, explique ce dernier, lui-même né en Algérie. Chaque année, il y emmène d’ailleurs un groupe et se félicite de “l’accueil chaleureux et fraternel” qu’il y reçoit à chaque fois.

P. V.

 




-  ADB-EL-KADER, OU LE CHEMIN DE LA RÉCONCILIATION L’Emir Abd-El-Kader (1808-1883) est un héros national algérien qui a longtemps mené la résistances des tribus arabes pendant la conquête de l’Algérie à partir de 1830 avant d’être exilé par le gouvernement français. Homme aux multiples facettes, il fut tour à tour chef de guerre, écrivain, poète, philosophe, mais aussi théologien, homme politique et franc-maçon ami de l’Empereur Napoléon III. Après avoir longtemps combattu les troupes françaises, il est finalement capturé et détenu en France. L’Algérie est entre-temps devenue un département français et l’Emir parlemente avec le gouvernement français qui le décorera de l’Ordre de la Légion d’Honneur. Libéré en 1852, il s’installera à Damas pour y enseigner notamment la théologie et se distingue une nouvelle fois en sauvant la vie de quinze mille chrétiens menacés par des insurgés musulmans. C’est aussi là-bas qu’il terminera sa vie.

 
 

- Permalien - 0 commentaires - Lu 129 fois

Radio Freedom

le Jeudi 14 Juin 2007, 17:06
Nous remercions Radio Freedom d'avoir diffusé nos informations.

- Permalien - 0 commentaires - Lu 102 fois