mardi 3 juillet 2007 20:57 Message de Corinne Tuffery
voyage Alger juin 2007
Bonsoir Henri,
A mon retour d'Alger, j'ai eu" la tête en vrac"
pendant bien 3/4jours...avant de tout rentrer dans les cases( je ne suis pas
certaine que ce soient les "bonnes"cases
d'ailleurs.)
Au moment de l'atterrrissage, une dame ne put
s'empêcher de verser une larme (heureusement qu'elle n'était pas venue en bâteau
!!) un jeune couple Algérien lui a dit "Ne pleurez plus Madame, vous êtes de
retour chez Vous" . Pendant tout notre séjour ce fut le même accueil tant par
les personnes d'un certain âge que par les jeunes (ce qui n'avait pas été vrai
lors de mon voyage de 1978).
Mes tantes et moi avons pu pénétrer dans
l'appartement où vivaient mes grands parents maternels Rue Curie en haut de la
Bassetta (Rachid est un fin négociateur) Notre famille y vivait depuis 1925. Mon
arrière grand père y est mort en 1942.Notre hôte avait bien connu mon grand père
et avait voulu conservé le même sol en carreaux de ciment peint.
Nous avons pu rentrer jusque dans les classes de
l'école Normandie (j'ai pris une photo du long lavabo et des robinets allignés
prêts à corriger les dégoulinures de la plume segent major...parce que la
facade, finalement je ne crois pas l'avoir trop regardé à l'époque
:))
Nous avons pris une photos de la cour du 2 rue
Mazagran ...dans la même semaine ma Tante Violette (que tu avais rencontré à la
Réunion) m'envoyait une photo de mon père prise au même endroit( il a 15 ou 16
ans)( la rue Curie et la rue Mazagran ont gardé leur "ancien "
nom...)
Enfin, nous avons à St Eugène retrouvé les tombes
de nos aïeux. Il a bien fallu 2 heures aux deux gardiens et à Rachid les bras
griffés par une épaisse couche de ronces , pour défricher le carré des gendarmes
et dénicher,ainsi mon douanier de grand père décedé en 1931.
Nous avons déambulé au marché de la Lyre et dans
les échoppes de la basse Casbha où ma mère m'a souvent amenée( Rachid s'était
résigné...c'est nous trois qui étions devant lui à le traîner d'une boutique à
l'autre...)
J'ai fais ce que je n'avais pu finir en 1978 et je
crois ainsi avoir refermé la parenthèse.
Et puis, nous avons été invitée à El Biar,
évidemment, nous n'étions plus dans le même monde...
Et plus j'y pense plus je me dis que l'on
s'est TOUS trompé , sur toute la ligne.
On a tendance à magnifier le passé.
Et nous avons oublié que même avant 1962 il y avait
ceux qui habitaient Bab el oued et ceux qui habitaient à El Biard et qu'il y
avait une frontière qui s'appelait la Rue MICHELET..La révolution n'y a rien
changé....Je n 'ai pas à faire de dessin...C'est VISUEL mon
argument...
On s'est trompé, on nous a trompé...nos luttes sont
souvent des erreurs...
Voilà, ça laisse un petit goût amer...
Amitié Corinne
PS Bravo pour cette semaine de l'Algérie, barvo
pour votre jumelage entre Bab el oued et la Réunion, Bravo pour ceux qui veulent
sauver la Casbah..Sais tu que mes lointains ancêtres habitaient la Basse Casbah
, mon aïeul y est mort en 1853...Ce qui m'a vallu de dire à Rachid que j'étais
plus Algéroise que lui ( vu qu'il y a habité qu'en 1953...soit 100 ans plus tard
!!!!)
- Permalien - 0 commentaires - Lu 167 fois
De JACQUES TILLIER, Directeur du JIR
----- Original Message -----
From: Jacques Tillier
To: lacroixdusud
Sent: Monday, July 02, 2007 4:08 PM
Subject: Re:
Bonjour,
J'ai beaucoup regretté mais nous étions en vacances à Madagascar. Je vais
visiter le site. Merci en tout cas d'avoir eu l'idée de penser cette semaine de
l'Algérie...
Amitiés
JT
- Permalien - 0 commentaires - Lu 208 fois